Es schien wie eine Anpassung von Der Sandmann war fast so lange in der Entwicklungshölle gefangen, wie die Titelpersonifikation des Traums von seinen Entführern eingesperrt wurde Neil Gaiman Die gefeierte Graphic Novel-Serie (okay, das waren 70 Jahre, aber der Punkt bleibt bestehen). Es wurden mehrere Versuche unternommen, Gaimans seltsame, fantastische Welt auf die Leinwand zu bringen, wobei Warner Bros. in den 90er Jahren regelmäßig Anpassungen plante und Schriftsteller wie Roger Avary, David S. Goyer, Jack Thorne und Eric Heisserer kamen und gingen. und Joseph Gordon-Levitt sollte an einem Punkt die Rolle des Morpheus übernehmen. Aber all diese Versuche waren gescheitert, bis es so schien Der Sandmann war wie so viele andere zum „nicht anpassbaren“ Status verurteilt.
nor da 2017ko errege burrunba
Dann kam ein neues Jahrzehnt und wir haben nicht eins, sondern zwei Sandmann Anpassungen auf dem Weg. Aber seltsamerweise die allererste Anpassung von Der Sandmann wäre keine Verfilmung, wie die Fans es lange erwartet hatten, sondern eine Verfilmung von Audible unter der Regie eines renommierten Audiodirektors und häufigen Gaiman-Mitarbeiters. Dirk Maggs .
'Neil nennt mich den Typ, der zuerst ins Minenfeld geht', scherzte Maggs in einer virtuellen Roundtable-Pressekonferenz mit / Film. Maggs war der erste, der sich anpasste Gutes Omen , den Gaiman zusammen mit Terry Pratchett für Audio schrieb und das Hörspiel dramatisiert hatte Nirgendwo , basierend auf Gaimans TV-Serie. Jetzt würde er zuerst durch das Tor sein Der Sandmann , vor der derzeit in Arbeit befindlichen Netflix-Adaption von Wunderfrau Drehbuchautor Allan Heinberg . Aber Maggs ist nicht besorgt über die Netflix-Anpassung, obwohl er es gewesen sein könnte, als es zum ersten Mal angekündigt wurde.
'Ich werde absolut mit dir mithalten. Wir haben es endlich in Gang gebracht und dann haben sie die TV-Version angekündigt “, sagte Maggs und verglich die beiden Anpassungen, an denen Gaiman beteiligt ist, mit dem Moment, in dem die Titanic abfährt, wenn ein kleines Segelboot im Weg ist. Die Rückspülung und das Ding kentert einfach. “ Aber Maggs ging zurück, um den Entwurf der ersten Episode neu zu schreiben, und beschloss, sich an das zu halten, was Neil ursprünglich geschrieben hatte. Maggs fuhr fort:
„Sie können mit der anderen Version machen, was sie wollen, weil wir absolut der Motherlode sind Sandmann . Und es war die beste Erfahrung aller Zeiten, weil es mich davon abgehalten hat, klug zu sein. Stattdessen vertraue ich dem Autor und das war der beste Teil davon. '
Aber warum jetzt? Warum ist es zuerst auf Audio passiert? Für Gaiman, der davon sprach, diese frühen Anfragen tatsächlich zu beantworten, um an einem Sandmann Film, nur um nein zu sagen („Ich erinnere mich an die Warners-Managerin Lisa Henson, die mich sehr verwirrt ansah und sagte, niemand sei jemals in mein Büro gekommen und habe mich gebeten, vorher keinen Film zu machen“), das Audible-Hörspiel war ein perfekter Sturm von Elementen.
nola deskribatu zeure burua neska bati
'Sie brauchten jemanden wie Dirk Maggs, Sie brauchten so etwas wie Audible, der sehr bereit war', sagte Gaiman uns in einem virtuellen Runden Tisch. „Weißt du, Dirk und ich waren bereit, so etwas zu tun und haben seit 1992 darüber gesprochen. Aber du brauchst Audible, um tatsächlich von einem Modell zu gehen, bei dem sie nur Hörbücher herausbringen, bis zu dem Punkt, an dem sie das tatsächlich entdecken Full-Cast-Anpassungen, die Leute lieben diese Dinge. “
nola barkatu zeure buruari zerbait izugarria
Die Hürden, die mit der Anpassung einhergehen Sandmann sind, wie Film und Filmadaptionen bis jetzt 'in sehr klare Kästchen gehen mussten', sagte Gaiman. 'Und Sandmann war immer etwas, das ich über seine Kisten lief und sein eigenes Ding wurde. Ich finde es so interessant, dass wir jetzt an einem Punkt angelangt sind, an dem wir es schaffen können. ' Er machte weiter:
„Die Leute haben versucht zu machen Sandmann 30 Jahre lang Filme und TV-Adaptionen und 25 Jahre lang aktiv versucht, sie zu machen. Und sie haben nie gearbeitet. Und sie haben wegen Spezialeffekten und dem, was für die Spezialeffekte nötig gewesen wäre, nie funktioniert. Sie haben nie gearbeitet, weil Sie etwas gemacht haben, das erwachsen war. Und zu einer Zeit, als die Leute schreiben würden Sandmann Drehbücher, und sie gehen, aber es ist ein Film mit R-Rating, und wir können damals keinen Film mit R-Rating von 100 Millionen Dollar haben, also würde das nicht passieren. Sie mussten in eine Welt gelangen, in der das Geschichtenerzählen in Langform eher ein Vorteil als ein Nachteil ist. “
Mit Audio können wir „sehr viel für viel weniger Geld und viel weniger Menschen tun als für jedes Bildprojekt“, fügte Maggs hinzu. „Es ist ein sehr flexibles Medium, nicht nur für den Hörer, sondern auch für uns als Kreative. Der Trick ist, dass die Fähigkeit darin besteht, es so zu machen, dass Sie sich darin verlieren und nicht plötzlich von etwas erschüttert werden, das sich wirklich nicht gut erklärt. '
Gaiman spielt eine wichtige Rolle bei der akustischen Anpassung von Sandmann Er fungiert als Erzähler und bietet Maggs Hintergrundinformationen und Zugang zu seine Original-Skripte für die Comics , aber er war merklich aufgeregt, während unseres Runden Tisches über die Netflix-Serie zu sprechen. Die Netflix-Serie ist noch weit weg , aber Gaiman ist bereits in die Welt der Sandmann und wenn er es von Heinberg und seinem Team für den kleinen Bildschirm visualisiert sieht, benimmt er sich positiv schwindlig:
zergatik janzten du erromatar erreginak txalekoa
„Ich erhalte diese E-Mails mit Produktionsdesign-Inhalten auf Netflix Sandmann und ich möchte sie nur allen zeigen und ich weiß, dass ich es nicht kann, sie sind unglaublich vertraulich. Aber ich sehe sie an und ich glühe. Neulich haben sie mir Luzifers Schloss und die Tore zur Hölle und all diese Höllenentwürfe geschickt und ich bin einfach so das ist großartig! Es ist, als würde man die Albträume von Kelly Jones und die Albträume von Sam Kieth und Mike Dringenberg beobachten, die gerade zum Leben erweckt werden. Das hätten wir noch vor fünf Jahren nicht tun können. Auf keinen Fall vor 10 Jahren. Die Technologie war nicht da, das Budget war nicht da, das Publikum war nicht da, die Liefersysteme waren nicht da. Die Idee, Geld auszugeben und loszulegen Präludien und Nocturnes und Das Puppenhaus In unseren ersten 10 Folgen würde uns das niemand erlauben. Die Welt war nicht bereit. Es hat uns eingeholt. “
***.
Der Sandmann ist ab sofort erhältlich Hörbar .
